Kerrang: Jakie jest twoje przezwisko i dlaczego?
Stefan: Koledzy z zespołu nazywają mnie Vulcan – jak Spock ze Star Trecka. Jestem dość logiczny i śmiertelnie poważny. To szwedzka cecha ? nie spotkałem zbyt wielu Szwedów z dobrym poczuciem humoru.
K: W szkole byłeś nieukiem czy pupilkiem nauczycieli?
S: Prawdę mówiąc byłem pupilkiem. Usiłującym bezskutecznie dopasować się do reszty, Dobrze się uczyłem i byłem dobry w sporcie. Dzięki Bogu przerzuciłem swoje wysiłki na muzykę będąc młodym nastolatkiem. Na początku zacząłem grać na perkusji, później przerzuciłem się na gitarę i bas aby być bardziej widocznym.
K: Twój pierwszy numerek?
S: Pierwszy stosunek odbyłem w wówczas nielegalnym wieku 19 lat ? mogłem wsadzić mojego chłopaka do więzienia. Jedną z moich ambicji jest spalenie Izby Lordów za ustanowienie 18 jako legalnego wieku dla gay sexu. Tak czy inaczej powiedzmy, że przez lata sex stał się dla mnie o wiele lepszy. Najlepiej gdy emocje splatają się z fizyczną przyjemnością.
K: Kto jest twoim najlepszym przyjacielem?
S: Jako nastolatek nie miałem zbyt wielu przyjaciół. Miałem bardzo ciche chłodne odlegle związki. Ale mam dobrą przyjaciółkę, którą widuję dość często w Londynie.
K: Najlepsze zwierzątko jakie miałeś?
S: Nigdy nie miałem żadnego choć moi rodzice kupili psa dwa lata temu ? to duża bezwarunkowa miłość wzrastająca im więcej się go karmi. Rozumiem pociąg do ich posiadania.
K: Aresztowano Cię kiedyś?
S: Prawie. Gdy miałem 15 lat za głupie pijackie młodociane zachowanie. Myśleliśmy, że jesteśmy bardzo sprytni kradnąc lusterka z samochodów. Policja powiedziała ?jeśli nie powiecie całej prawdy to zadzwonimy do rodziców? ? a my robiliśmy w gacie.
K: Kim byłbyś gdybyś nie był gwiazdą rocka?
S: Myślę, że byłbym na uniwersytecie. Podoba mi się pomysł uczenia się nowych rzeczy, czucia jak rozwija się twój mózg. Nie chciałbym nie mieć wykształcenia, cząstka mnie pożąda wiedzy.
K: Najbardziej ekstrawagancka rzecz, którą kupiłeś?
S: Gitara Baritone Fender 6 z lat 60/70. Kosztowała 3000 funtów. Można na niej grać jak na gitarze bądź basie.
K: Jakbyś się opisał w formularzu do randki w ciemno?
S: O Chryste! Wrażliwy, dobrze wychowany, cichy Szwed poszukuje równie mądrego mężczyzny o latynoskiej urodzie.
K: Kogo byś przeleciał?
S: Lydena Davida Hall to brytyjski piosenkarz soul. Też o nim nigdy nie słyszałem ale jest uroczy.
K: A kto powinien oberwać?
S: Obecnie kilku dziennikarzy NME, którzy niepotrzebnie nas atakują. Przejąłem się tym ostatnio, Rozpoczął się sprzeciw ? już nie jesteśmy wystarczająco indie.
K: Ostatnia osoba, którą chciałbyś zobaczyć nago?
S: Gościu z okładki ostatniej płyty Fatboy Slim.
K: Najlepsza plotką jaką o sobie słyszałeś?
S: Ludzie dużo o mnie nie mówią. Jestem jak Buzz Aldrin drugi człowiek na księżycu. Chociaż poszła plotka, że mam bardzo dużą ?trzecią nogę?. Życzyłbym sobie aby ta plotka się urzeczywistniła.
K: Co masz w portfelu?
S: Nie mam go przy sobie. Moje spodnie są zbyt obcisłe żeby coś do nich włożyć.
K: Ulubiony kawał?
S: Jestem beznadziejny w dowcipach. Nie jestem dobrym gawędziarzem. Choć pewnego razu ? i to tak naprawdę nie jest dowcip jako taki – podszedłem do Billy?ego Corgana bardzo pijany z identyfikatorami z trasy przypiętymi do sutków i zapytałem czy jego podejście do muzyki zmieniło się odkąd zgolił głowę. Nie był zbyt zadowolony.
K: Gdybyście utknęli na bezludnej wyspie bez jedzenia, którego członka Placebo zjadłbyś najpierw?
S: Zjadłbym? Oh masz na myśli pożywienie? Nie to nie fair. To rodzina.
K: Którą piosenkę Placebo ofiarowałbyś na składankę ?Najgorsze piosenki naszych czasów??
S: Ty okropny człowieku. To musiałoby być coś z naszego pierwszego demo jak ?Daddy?s Whore?. Ale nawet coś tak głupiego i niedojrzałego ma swoje miejsce w moim sercu.
K: Jaki narkotyk wybierasz?
S: Trawka oszukuje mój umysł więc chwilowo z nią skończyłem. Chyba musi to być czysta szwedzka wódka Absolut. Najczystsza rzecz dla twojej wątroby.
K: Jak wygląda bóg?
S: Jest niewidzialny. Nie wierze w boga ? bardziej wierzę w karmę. To co dajesz od siebie otrzymujesz powrotem.
K: Jak chciałbyś umrzeć?
S: Poprzez mój pierwszy i ostatni zastrzyk heroiny.
tlumaczenie: placeboworld.pl
FORUM
NASZE STRONY
TAGI
#40lsdal #Placebo8 allout Angela Chan APFUTD APlaceForUsToDream B3EP backstage BFTS Bill Lloyd bootleg Brian Molko cover czytelnia download dvd EP fani Fiona Brice forum itunes kolaboracje LGBT LLLTV LoudLikeLove merchandise MolkoFourOh Nick Gavrilovic Placebo20 Planes Polska prasa radio record store day setlista singiel Stefan Olsdal Steve Forrest strona trasa twitter unplugged video wywiad zdjęciaCIASTECZKA
WYSZUKAJ
Meta
GALERIA